Német piacra lépés: miért nem működik a hideghívás, és mi működik helyette?
Kicsi lett a magyar piac, és a legkézenfekvőbb irány Németország. Közel van, nagy, és a magyar cégek jól ismerik. Aztán elkezded: írsz pár e-mailt, felhívsz néhány céget, és nem történik semmi. Vagy ami még rosszabb: lelkes visszajelzés jön, aztán csend.
A német piac nem zárt. Csak másképp nyílik ki, mint ahogy itthon megszoktad.
Itthon: a kapcsolat és a lendület
Magyarországon egy jó ajánlás, egy jó telefon vagy egy lelkes első találkozó sokszor elég ahhoz, hogy elinduljon az együttműködés. A döntések gyorsan születnek, gyakran személyes szimpátia alapján.
Németországban: a bizalom tapasztalatból épül
A Magyar Business Podcastban Haurik Tamás beszélt erről, aki Essenben él, és magyar cégeket segít a német piacra lépésben. Szerinte a németek zárkózottabbak, de nyitottak. Szeretik a nagyon biztos megoldásokat: óvatosan kipróbálják, amit kínálsz, és ha beválik, jön a nagyobb rendelés vagy a szolgáltatás bővítése.
"Egy üzleti partnerség nem csak bizalmon alapul, hanem tapasztalaton."
A jó hír: ha a kapcsolat kiépült, stabil forrást jelentenek.
A hideghívásra Tamás egyszerűen azt mondta, hogy ott nem nagyon szokott működni. Ennek jogi háttere is van. A német tisztességtelen versenyről szóló törvény 7. paragrafusa szerint a telefonos reklám egy másik vállalkozás felé akkor számít elfogadhatatlan zaklatásnak, ha nincs legalább vélelmezhető hozzájárulás, a reklám célú e-mailhez pedig főszabályként előzetes, kifejezett hozzájárulás kell. Vagyis amit itthon "csak felhívom őket" alapon csinálnál, az ott jogi kockázat is lehet.
Tamás ehelyett vállalkozói szervezeteken, iparkamarákon és a konzulátuson keresztül jut el a megfelelő emberekhez. Egy iparkamarai találkozón például egy magyar fémipari delegációnak mutattak be helyi gyárakat, a konzulátus szervezésében.
Mit jelent ez neked?
Azt, hogy a német piacra lépés nem sprint, hanem maraton. Tamás kimondta: akik két hónapon belül hatalmas bevételt várnak, azoknak nem tudnak segíteni. A kapcsolati tőkét és a bizalmat fel kell építeni, és ez hónapokig, akár tovább is tarthat.
Azt is jelenti, hogy a felkészülés itthon kezdődik. Tamás szerint az alap egy stabil háttér: rendezett back-office, működő folyamatok, stabil szervezet. Ha ez nincs meg, ő "stop táblát" mutat, és előbb ezeket nézik át.
Mire figyelj, ha belépsz?
Tedd rendbe az itthoni működést. Ha a céged itthon is a te fejedben működik, kint csak nagyobb lesz a káosz.
Ne másold át a magyar sikertörténetet. Ami itthon működik, nem feltétlenül működik egy az egyben a német oldalon. A helyieket azon a hangon kell megszólítani, amelyet ők szeretnek és megszoktak.
Kezdj kicsiben, bizonyíts. Számíts arra, hogy először kipróbálnak. Az első kis megbízás a belépőjegyed.
Építs kapcsolatot intézményeken keresztül. Kamarák, vállalkozói szervezetek, szakmai rendezvények: itt találod meg a megfelelő embereket.
Tervezz pénzt és időt. Legyen üzleti terv, költségvetés és reális megtérülési várakozás. Tamás szerint a cél az, hogy a kockázat csökkenjen, és a költség tervezhető legyen.
Válogasd meg a partnereidet. Németországban is van, aki nem megbízható. A gondos választás ott is időt spórol.
Univerzális sikerrecept nincs. Tamás szerint egy eljárás van, amelynek lépéseit egyenként kell megtervezni, és közben kizárni a zsákutcákat. Hogy ez pontosan hogyan néz ki, nagyban függ attól, milyen iparágban vagy, és mit kínálsz.
Ez a cikk tájékoztató jellegű, nem jogi tanácsadás. Konkrét döntés előtt kérd ki egy német jogban jártas szakember véleményét.
A magyar bevétel mellé egy második láb
A cél nem az, hogy holnaptól Németországból élj. Hanem az, hogy a magyar bevételi forrásod mellé lassan egy második láb nőjön, amely idővel stabilizálja a céget. És ha egyszer Németországban megtanultad, hogyan épül fel egy külföldi piac, a következő lépés is könnyebb lesz, legyen az bármelyik ország.
A teljes beszélgetésben Tamás azt is elmondja, szerinte miért nem olyan nagy a különbség egy magyar és egy német mikrovállalkozás között, mint amit a sztereotípiák sugallnak.
Ha a céged következő lépése a külpiac, nézzük meg együtt, hol tartasz, és mi a jó sorrend.







Hozzászólások